Donation — Don au temple Tokuzoji
500 ans de prières,
vers les 500 prochaines années.
Votre soutien construit l'avenir du temple Tokuzoji.
— Notre histoire
Le séisme de la péninsule de Noto et le temple Tokuzoji
En janvier 2024, un violent séisme a frappé la péninsule de Noto.
Le temple Tokuzoji, situé à Monzen-machi, Wajima, dans la préfecture d'Ishikawa, a subi d'importants dommages.
Le hall principal, fondé en 1473 (4e année de l'ère Bunmei, époque Muromachi)
et gardien de la flamme du Dharma depuis plus de 500 ans à travers 23 générations.
La statue en bois du Prince Shōtoku, liée au seigneur de guerre Ishida Mitsunari.
Ces trésors irremplaçables ont été gravement endommagés par le séisme.
Pour que cette histoire ne s'éteigne pas.
Le temple Tokuzoji a pris la décision de se relocaliser dans un nouvel emplacement.
C'est un chemin vers la préservation du hall principal sinistré et des biens culturels,
pour transmettre aux 500 prochaines années une prière qui dure depuis 500 ans.
Concrétiser cette décision nécessite votre soutien.
— Comment votre don est utilisé
Comment votre don est utilisé
Votre soutien sera utilisé avec soin pour les activités suivantes.
Financement des frais de relocalisation
Les fonds serviront à l'aménagement du terrain et des bâtiments, au déménagement, aux procédures d'enregistrement et aux autres frais liés à la relocalisation dans un nouvel emplacement. Ils contribueront à établir les fondations nécessaires pour que le temple Tokuzoji, fort de 500 ans d'histoire, continue d'exister comme lieu de prière.
Préservation et restauration des biens culturels
Les fonds serviront à la préservation, la restauration et le transport sécurisé vers le nouvel emplacement des biens culturels tangibles, notamment la statue en bois du Prince Shōtoku liée à Ishida Mitsunari. Ce patrimoine historique, préservé depuis plus de 400 ans, sera ainsi transmis aux 500 prochaines années.
Maintien du fonctionnement du temple
Les fonds soutiennent la gestion quotidienne du temple, le maintien des cérémonies bouddhistes, ainsi que les liens avec les fidèles et la communauté locale. Ils constituent la base pour que le temple continue à fonctionner comme un « lieu ouvert à tous » après la relocalisation.
Transmission de la culture bouddhiste
Les fonds soutiennent les activités qui relient la tradition au monde contemporain : proposer des opportunités d'ordination, créer des espaces d'apprentissage du bouddhisme, et s'attaquer au problème des temples abandonnés.
— Transparence
Transparence sur l'utilisation des dons
Les dons que vous nous confiez seront utilisés avec soin pour la relocalisation, l'entretien et les activités de transmission culturelle du temple Tokuzoji.
L'utilisation des fonds peut vous être communiquée individuellement sur demande.
— Make a Donation
Choisissez votre don
※ Les dons seront utilisés de manière générale pour la relocalisation, l'entretien, la préservation des biens culturels et les activités de transmission de la culture bouddhiste du temple Tokuzoji. Ils ne garantissent pas la réalisation, le calendrier ni le contenu spécifique d'un usage particulier (ex. : une restauration précise ou la conservation individuelle d'un bien culturel spécifique).
※ Le temple Tokuzoji est une personne morale religieuse, mais n'est pas désigné comme organisme d'intérêt public ouvrant droit à déduction fiscale. Veuillez noter que les dons effectués depuis le Japon ne sont pas déductibles des impôts.
※ Les dons au temple Tokuzoji ne sont pas déductibles des impôts aux États-Unis ni dans d'autres juridictions, sauf indication contraire. Le temple Tokuzoji est une personne morale religieuse japonaise et n'est pas enregistré en tant qu'organisation 501(c)(3) aux États-Unis.