Un nom que vous voudrez garder toute votre vie.

Un moine d'un temple vieux de 500 ans écoute votre histoire
et vous confère un nom en kanji choisi rien que pour vous.

Trouver votre Zen Name

Découvrez les 3 plans pour recevoir votre nom.

Que racontent ces kanji sur vous ?

Les kanji sont aimés dans le monde entier. Pourtant, la plupart d'entre eux——

Des kanji trouvés sur Internet. Des suites de caractères générées par une appli de traduction.
Un « japonais stylé » suggéré par un ami.

Les kanji sont appréciés comme art et design aux quatre coins du monde.
Pourtant, dans la réalité, beaucoup d'entre eux ont un sens erroné, une graphie déformée,
ou donnent, aux yeux d'un Japonais, un résultat totalement différent de ce qui était voulu.

Un nom gravé ne s'efface pas facilement. C'est pourquoi nous choisissons, dans la prière, le caractère qui n'appartient qu'à vous. Pour qu'un seul nom devienne la lumière qui vous accompagne toute une vie.

Et si ce nom portait en lui une prière ?

Œuvre calligraphiée Zen Name

Les bons kanji. Un sens profond. Une calligraphie belle.
Et surtout, le fait qu'un moine qui a écouté votre vie
l'ait choisi avec une prière.

Zen Name n'est ni une traduction ni une génération automatique.
C'est un nom unique, né de votre histoire.

Les 3 choses que Zen Name vous apporte.

Les bons kanji, ancrés dans la culture.

Pas une suite de caractères générée mécaniquement. L'histoire des kanji, les couches de sens, la résonance sonore—— un moine qui maîtrise tout cela choisit chaque caractère un par un.

Une profondeur de sens qui reflète votre vie.

L'origine de votre prénom, les valeurs qui vous sont chères, les tournants de votre vie——tout est écouté avant de nommer. Avec le vœu que ce nom devienne un miroir qui reflète votre intériorité.

La beauté d'une calligraphie dont vous serez fier toute votre vie.

Les caractères tracés trait par trait avec âme par un calligraphe sont une œuvre unique créée pour vous, qui brille partout : tatouage, art, réseaux sociaux.

Depuis 1473, sans interruption.

Au cœur des montagnes profondes de la péninsule de Noto, dans la préfecture d'Ishikawa.
Le temple Tokuzoji (Jizokuzan, école Jōdo Shinshū), fondé à l'époque Muromachi,
perpétue la flamme du Dharma depuis plus de 500 ans, à travers 23 générations.

Le temple transmet la sagesse bouddhiste au monde contemporain, toutes écoles confondues,
et propose notamment « la possibilité d'accéder à l'ordination pour tous »,
restant ainsi ouvert à son époque tout en préservant la tradition.

553 ans

d'histoire depuis la fondation

23 générations

de transmission ininterrompue

Un par un

Chaque nom, confié par un moine

Processus

Comment votre Zen Name prend vie

  1. 1

    ÉTAPE 1 — Choisir un plan

    Choisissez le plan qui vous convient et rendez-vous sur la page produit.

  2. 2

    ÉTAPE 2 — Parlez-nous de vous

    Dans le formulaire de la page produit, indiquez
    l'origine de votre prénom, les mots qui vous sont chers, et l'histoire de votre vie.
    (Durée estimée : environ 10 à 15 minutes)

  3. 3

    ÉTAPE 3 — Achat et paiement

    Une fois le formulaire rempli, procédez directement au paiement.
    Carte de crédit et diverses méthodes de paiement acceptées.

  4. 4

    ÉTAPE 4 — Le moine nomme dans la prière

    Le moine lit attentivement l'histoire que vous avez partagée,
    croise la signification des kanji avec la sagesse bouddhiste,
    et choisit votre Zen Name unique.

  5. 5

    ÉTAPE 5 — Vérification avant livraison

    Nous vous envoyons les kanji, la lecture et la signification de votre Zen Name.
    La création finale ne commence qu'après votre approbation.
    En cas d'incompréhension majeure avec vos attentes, une révision gratuite est possible après consultation avec le moine.

  6. 6

    ÉTAPE 6 — Entre vos mains

    Données numériques, calligraphie originale, kakemono encadré
    ——livré selon la forme correspondant au plan choisi.

Plans

Choisissez le plan qui vous correspond

Tous les plans incluent un certificat numérique délivré par le temple Tokuzoji.

Voir tous les plans →
  • Zen Name — BASIC

    Zen Name — BASIC

    ¥88,000 JPY

    Du temple Tokuzoji, un Zen Name rien que pour vous. Un moine du temple Tokuzoji, fort de plus de 500 ans d'histoir...

    Choisir ce plan
  • Zen Name — PREMIUM

    Zen Name — PREMIUM

    ¥220,000 JPY

    Connaître en profondeur la signification du nom, et confier l'original au temple. Des kanji choisis rien que pour ...

    Choisir ce plan
  • Zen Name — LEGACY Edition

    Zen Name — LEGACY Edition

    ¥550,000 JPY

    Comme une cérémonie. Comme un témoignage.Inscrivez votre nom dans l'histoire. Votre Zen Name est enregistré sur la...

    Choisir ce plan

Foire aux questions

Q. Qu'est-ce que le Zen Name ? Est-ce différent d'un nom bouddhiste (hōmyō) ?

Le Zen Name est un nom en kanji unique, inspiré de la tradition du « hōmyō » dans le bouddhisme japonais. Le hōmyō est traditionnellement conféré comme preuve de dévotion au bouddhisme, mais le Zen Name ne requiert aucune dévotion religieuse ni conversion. C'est une « expérience culturelle de nommage », dans laquelle un moine choisit avec soin, dans la prière, un nom qui reflète l'histoire de votre vie.

Q. Est-il nécessaire d'adhérer à une religion ?

Pas du tout. Le Zen Name est un service qui ne nécessite aucune adhésion ni conversion à une religion particulière. Toute personne peut en faire la demande, quelle que soit sa croyance ou son appartenance religieuse.

Q. Que se passe-t-il si je m'inquiète du contenu du nom ?

Avant la création finale, vous aurez l'occasion de vérifier les kanji, la lecture et la signification.
En cas d'erreur de notation ou d'incompréhension majeure avec vos attentes, une révision gratuite est possible après consultation avec le moine.

※ Veuillez noter que, le Zen Name étant un service de nommage individuel personnalisé, il ne prévoit pas de modifications libres basées uniquement sur les préférences personnelles, contrairement aux produits commandés habituels.

Q. Puis-je l'utiliser comme design de tatouage ?

Oui. Le scan de calligraphie au pinceau manuscrite inclus dans tous les plans est un fichier haute résolution que vous pouvez remettre directement à votre tatoueur. « Des kanji à la signification correcte, tracés par un pinceau professionnel » — c'est l'une des principales raisons de choisir Zen Name.

※ Le tatouage est permanent. Il sera réalisé sur la base du contenu approuvé lors de la vérification. Avant de vous faire tatouer, nous vous recommandons vivement de faire vérifier le contenu par un locuteur natif japonais indépendant.

Q. Combien de temps faut-il entre la commande et la livraison ?

Après réception du paiement, comptez environ 2 à 4 semaines pour BASIC, 3 à 5 semaines pour PREMIUM, et 4 à 6 semaines pour LEGACY.
Ce délai est nécessaire car chaque nom est attribué avec soin par un moine. Pour les plans incluant des produits physiques (kakemono, cadre), un délai supplémentaire de 1 à 2 semaines peut être nécessaire pour la fabrication et la livraison.

Q. La livraison à l'international est-elle possible ?

Oui, c'est possible. Nous accueillons également les demandes en dehors des pays couverts, alors n'hésitez pas à nous contacter directement.
※ Les droits de douane, taxes à l'importation, TVA et autres frais éventuels dans le pays de destination sont à la charge de l'acheteur.

Q. Puis-je l'acheter comme cadeau ?

Oui. Nous recevons de nombreuses commandes à titre de cadeau. Veuillez renseigner les informations concernant la personne destinataire dans le formulaire de la page produit.
※ Veuillez vous assurer d'avoir obtenu le consentement de la personne concernée pour la communication de ses données personnelles à nos services dans le cadre de cette prestation (conformité RGPD).

Un nom pour chaque vie.

Zen Name accueille toute personne, quelle que soit son histoire. Nationalité, croyance, genre, sexualité : rien de tout cela n'entre en compte. Nous honorons le chemin que vous avez parcouru et vous offrons un nom à la hauteur de votre histoire.

Votre nom construit les 500 prochaines années.

En janvier 2024, le séisme de la péninsule de Noto a causé d'importants dommages au temple Tokuzoji.

Le hall principal, préservé depuis 500 ans, ainsi que la statue en bois du Prince Shōtoku liée à Ishida Mitsunari, ont été gravement endommagés.

Pour ne pas laisser s'éteindre cette histoire, le temple Tokuzoji a pris la décision de se relocaliser.

Une partie des revenus de Zen Name sera utilisée avec soin pour cette relocalisation et pour les 500 prochaines années.

En recevant votre nom, vous contribuez à l'avenir du temple Tokuzoji.

Les personnes souhaitant apporter un soutien supplémentaire peuvent également effectuer un don volontaire.

En savoir plus sur les dons

Transformer votre histoire en un nom.

Il ne vous reste que quelques minutes avant de recevoir votre nom d'un temple vieux de 500 ans.

Recevoir mon Zen Name